Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1767

Imepokelewa na Hafsah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلاَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Is-haq ibn Mansur, akasema: Alituarifu Yahya, akasema: Alituambia Al-Awza'i, akasema: Aliniambia Yahya, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kutoka kwa Hafsa, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiwa na mazoea ya kuswali raka mbili nyepesi kati ya Adhana na Swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi kabla ya swala ya faradhi.

Maelezo ya maneno magumu
kati ya adhana na swala

Muda kati ya adhana na mwanzo wa swala ya faradhi.

rakaa mbili fupi

Vitengo viwili vya swala vilivyoswaliwa kwa ufupi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia hadithi hii kama dalili ya kuswali rakaa mbili za sunnah kati ya adhana na swala ya faradhi. Hadithi zinazozunguka hii zinafafanua kuwa hapa kunakusudiwa rakaa mbili za sunnah kabla ya swala ya faradhi ya alfajiri. Neno “fupi” linaashiria kuswali kwa ufupi, si kuacha sehemu zinazotakiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiweza, jumuisha rakaa mbili za sunnah kabla ya alfajiri katika ratiba yako ya asubuhi.
  2. Sali swala hii ya hiari kwa ufupi na kwa uangalifu, huku ukitimiza sehemu zinazotakiwa.
  3. Tofautisha kati ya adhana na mwanzo wa swala ya faradhi ili uswali sunnah kwa wakati unaofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.