Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1797

Imepokelewa na Umm Habibah bint Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Habibah bint Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَا بَلَغَكَ فِي ذَلِكَ قَالَ أَخْبَرَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Al-Hasan, akasema: Alituhabarisha Hajjaj bin Muhammad, akasema: Ibn Juraij alisema: Nilimwambia Ata: 'Nimefikishiwa kwamba unafanya raka kumi na mbili kabla ya Jumu'ah. Je, umefikishiwa nini kuhusu hayo?' Akasema: 'Alinifahamisha Umm Habibah binti Abi Sufyan kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kufanya raka kumi na mbili mchana na usiku, isipokuwa sala za lazima, Allah Azza wa Jalla atamjengea nyumba katika Peponi."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa kumi na mbili za hiari kila mchana na usiku ni njia ya kupata nyumba Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vipengele vya swala; kila rakaa hujumuisha kusimama, kusoma, kurukuu na kusujudu.

swala za faradhi

Swala ambazo kila Muislamu anawajibika kuziswali kila siku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii faida kubwa ya kudumu katika swala za hiari pamoja na swala za faradhi. Riwaya inataja jumla ya rakaa kumi na mbili mchana na usiku, lakini maandishi haya hayaelezi ni nyakati gani zinapaswa kuswaliwa. Swali la Ibn Jurayj kwa Ata’ linahusu swala kabla ya swala ya Ijumaa; jibu linanukuu ahadi ya jumla wala halisemi kwamba rakaa zote kumi na mbili huswaliwa hasa kabla ya Jumu’ah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga nafasi katika ratiba yako ya kila siku kwa swala za hiari, huku ukidumisha kwa uaminifu swala za faradhi.
  2. Jitahidi kuwa na uthabiti na ujifunze kwa makini swala za hiari zinazohusiana na nyakati mbalimbali za swala.
  3. Sali swala za ziada kwa ikhlasi, ukitafuta radhi za Allah na malipo Yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.