Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1799

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Habibah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ‏.‏ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Zaid bin Hubab, akasema: Aliniambia Muhammad bin Sa'id at-Ta'ifi, akasema: Alituambia 'Ata' bin Abi Rabah, kutoka kwa Ya'la bin Umayyah, akasema: Nilifika Ta'if na kuingia kwa 'Anbasah bin Abi Sufyan akiwa katika sakaratul mauti. Nikaona hofu kubwa ndani yake, nikamwambia: 'Uko katika hali njema.' Akasema: 'Dada yangu Umm Habibah alinihabarisha kuwa Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Mwenye kuswali raka'a kumi na mbili mchana au usiku, Allah Azza wa Jalla atamjengea nyumba katika Jannah."' Abu Yunus al-Qushairi alikinzana nao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali rakaa za hiari kumi na mbili atawekewa nyumba Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Kipimo kimoja cha sala katika ibada ya Kiislamu.

kuwa katika hatua za mwisho za maisha

Kuwa katika kipindi cha mwisho cha maisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua katika riwaya hii himizo la kudumisha sala za hiari, na wanaiona nyumba iliyoahidiwa kuwa ni thawabu kubwa kutoka kwa Allah. Maneno haya yanataja rakaa kumi na mbili mchana au usiku; yenyewe hayabainishi ugawaji maalumu wala wakati maalumu. Wajibu wa sala tano za kila siku ni jambo tofauti na hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga sala za hiari kwa namna unayoweza kudumu nayo kwa muda mrefu.
  2. Muombe Allah akupe ikhlasi na uthabiti unapotekeleza ibada za ziada.
  3. Ichukulie ahadi ya Pepo kuwa ni himizo, bila kuchanganya sala za hiari na sala za faradhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.