Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1801

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
  3. 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
  4. 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5Abu Ishaq al‑Hamdaniأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ
  6. 6Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  7. 7Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  8. 8Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  9. 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ar-Rabi' bin Sulayman, akasema: Alitujulisha Abu Al-Aswad, akasema: Alinisimulia Bakr bin Mudar, kutoka kwa Ibn 'Ajlan, kutoka kwa Abu Ishaq Al-Hamdani, kutoka kwa 'Amr bin Aws, kutoka kwa 'Anbasah bin Abi Sufyan, kutoka kwa Umm Habibah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Rakaa kumi na mbili; yeyote anayeziswali, Allah atamjengea nyumba katika Jannah: rakaa nne kabla ya Dhuhr, rakaa mbili baada ya Dhuhr, rakaa mbili kabla ya Asr, rakaa mbili baada ya Maghrib, na rakaa mbili kabla ya swala ya Subh."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja rakaa kumi na mbili za sunnah na inaahidi nyumba Peponi kwa anayeziswali.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Ni wingi wa rakaa: sehemu moja ya swala.

swala za sunnah

Ni swala zisizo za lazima, zinazotekelezwa kama ibada.

Subhi

Ni swala ya lazima ya asubuhi, inayojulikana pia kama Fajr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha kati ya swala za lazima na swala za sunnah za hiari. Riwaya sahihi kuhusu rakaa kumi na mbili za kila siku inaunga mkono umuhimu wa kudumu katika swala za sunnah; toleo hili dhaifu haliwezi kuwa dalili huru ya rakaa mbili za ziada kabla ya Alasiri. Madhehebu yanakubali swala za sunnah zinazozunguka swala za lazima, ingawa hutofautiana katika mkazo na hukumu yake ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga nafasi kwa swala za sunnah zilizothibiti zinazozunguka swala za lazima, na uzijenge taratibu.
  2. Dumu katika ibada za hiari bila kupuuza swala za lazima.
  3. Usiweke wajibu wa kidini juu ya riwaya hii dhaifu; fuata dalili sahihi na zenye nguvu kwa hilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.