Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1806

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Habibah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، وَحِبَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ لَمْ يَرْفَعْهُ حُصَيْنٌ وَأَدْخَلَ بَيْنَ عَنْبَسَةَ وَبَيْنَ الْمُسَيَّبِ ذَكْوَانَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Hatim, akasema: Alituambia Muhammad bin Makki na Hibban, wakasema: Alituambia Abdullah, kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Al-Musayyib bin Rafi', kutoka kwa Umm Habibah, alisema:

"Yeyote anayeswali rakaa kumi na mbili usiku na mchana, mbali na sala za lazima, Allah (SWT), Mwenye Nguvu na Utukufu, atamjengea nyumba katika Peponi." Husain hakuiinua (haikuwa marfu'), na Dhakwan aliingiza kati ya Anbasah na Al-Musayyib.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa kumi na mbili za sunna kwa siku na usiku ni njia ya kupata nyumba Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya sala; kila rakaa ina mikao na visomo maalumu.

ziada ya sala za faradhi

Juu ya sala tano za faradhi; hapa zinazungumziwa sala za hiari.

marfu‘

Riwaya inayohusishwa moja kwa moja na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inahimiza kudumisha sala za sunna zinazohusiana na sala za faradhi na inataja malipo makubwa kwa hilo. Riwaya nyingine zinafafanua kuwa rakaa hizo kumi na mbili ni sala za sunna za kawaida, zilizogawanywa kati ya mchana na usiku. Wanazuoni wanasisitiza kuwa ni jambo linalopendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka ratiba ya kila siku ya kudumu kwa sala za sunna pamoja na sala za faradhi.
  2. Anza na sala unazoweza kudumisha mara kwa mara, kisha ongeza taratibu kwa uangalifu.
  3. Sali sala za hiari kwa ajili ya kumtii Allah na kutarajia malipo Aliyoahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.