Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1808

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Habibalimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yahya bin Habib, akasema: Alituambia Hammad, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Umm Habibah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwenye kuswali rakaa kumi na mbili katika siku moja zaidi ya sala za faradhi, Allah atamjengea au atajengewa nyumba katika Pepo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa kumi na mbili za sunnah kwa siku humletea mtu nyumba Peponi kuwa thawabu.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu zinazounda swala.

pamoja na swala za faradhi

Swala za sunnah zinazoswaliwa pamoja na swala tano za faradhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walizichukulia rakaa kumi na mbili kuwa swala za sunnah za kawaida zinazohusiana na swala za faradhi, zinazojulikana kama sunna rawatib. Ahadi ya nyumba Peponi inasisitiza fadhila zake kubwa; thawabu hiyo ni neema kutoka kwa Allah, wala si sababu ya kupuuza swala za faradhi. Wanazuoni wanahimiza kuzidumisha swala hizi mara kwa mara, bila kuzichukulia kuwa faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza na ratiba unayoweza kuimudu ya sunna rawatib, na uidumishe kila siku.
  2. Linda kwanza swala tano za faradhi; swali swala za sunnah kama nyongeza yake.
  3. Muombe Allah akupe ikhlasi na uthabiti katika kudumisha ibada za sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.