Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1817

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
  4. 4Baba yake, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituarifu Abu Qutaybah, akasema: Alituarifu Muhammad ibn Abdullah ash-Shu'aythi, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Anbasah ibn Abi Sufyan, kutoka kwa Umm Habibah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kuswali raka nne kabla ya Adhuhuri na nne baada yake, Moto hautamgusa." Abu Abdur-Rahman alisema: Hii ni makosa, na sahihi ni hadithi ya Marwan kutoka kwa hadithi ya Sa'id ibn Abdul-Aziz.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa nne za sunnah kabla ya Adhuhuri na nne baada yake humlinda mtu na Moto.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vipimo vya sala ya Kiislamu; ni wingi wa rakaa moja.

Adhuhuri

Sala ya faradhi inayoswaliwa mchana.

sala za sunnah

Sala zinazotekelezwa pamoja na zile za faradhi, lakini si za lazima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hadithi hii kwamba inapendekezwa kuswali rakaa nne kabla na nne baada ya sala ya faradhi ya Adhuhuri. Ahadi kwamba Moto hautamgusa mwenye kuswali inaonyesha fadhila kubwa ya sala hizi za sunnah. An-Nasa’i anabainisha kuwa njia ya upokezi iliyotajwa hapa ina kosa, na anataja njia kupitia Marwan na Sa’id ibn Abd al-Aziz kuwa ndiyo sahihi; upokezi huo unathibitisha maana ya hadithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kuswali rakaa nne za sunnah kabla ya Adhuhuri na nne baada yake kila siku.
  2. Sali sala hizi za ziada kwa ikhlasi, ukitumaini ulinzi na malipo ya Allah.
  3. Jifunze sala za sunnah zinazopendekezwa pamoja na sala za faradhi, na uzijenge katika ratiba yako hatua kwa hatua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.