Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1830

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلاَ أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Mansur, akasema: Alituhadithia Abdullah ibn Yusuf, akasema: Alinihadithia Al-Layth, akasema: Alinihadithia Ibn Al-Had, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Rasūlullah ﷺ alifariki akiwa kati ya kifua changu na kidevu changu, hivyo sitakuwa na chuki tena kwa ukali wa maumivu ya kifo kwa mtu yeyote baada ya kumuona Rasūlullah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyofariki akiwa mikononi mwake.

Maelezo ya maneno magumu
kati ya kifua changu na kidevu changu

Usemi unaoeleza mkao ambao Mtume ﷺ alipumzika akiwa mikononi mwa Aisha.

ukali wa mauti

Maumivu na dhiki zinazoweza kuandamana na kufariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huona katika maneno ya Aisha ishara ya upendo wake wa kina kwa Mtume ﷺ na ushuhuda wake kuhusu nyakati zake za mwisho. Kauli yake inaonyesha kwamba baada ya tukio hilo hakuchukia tena uchungu wa kufa mtu anapoupitia; hata hivyo, haimaanishi kanuni ya jumla kwamba mauti hayana maumivu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msimamie kwa upendo mtu aliye katika hatua za mwisho za maisha na umpe utulivu bila makelele yasiyo ya lazima.
  2. Zungumza kwa heshima kuhusu nyakati za mwisho za Mtume ﷺ na upate faraja katika kuwa karibu na wapendwa.
  3. Mtu anapougua, mjibu kwa huruma na usidharau jaribu lake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.