Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1835

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Alinitaarifu Malik; na pia alituarifu Qutaibah, alisema: Alituarifu Al-Mughirah, kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Allah Ta'ala amesema: 'Ikiwa mja wangu anapenda kukutana nami, Mimi napenda kukutana naye; na ikiwa anachukia kukutana nami, Mimi nachukia kukutana naye.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetaka kukutana na Allah, Allah humpokea kwa rehema.

Maelezo ya maneno magumu
Mja wangu

Mtu anayemwabudu Allah na aliye wake.

Kukutana nami

Kusimama mbele ya Allah Akhera na kurejea kwake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba kutamani kukutana na Allah kunatokana na imani, kutumaini rehema zake na kutamani yale aliyowaandalia waumini. Kauli hii haizungumzii kuchukia maisha ya kawaida wala kutafuta kifo: Mtume ﷺ alifundisha mahali pengine kwamba muumini hapaswi kuomba kifo, bali amwombe Allah afya na ustawi. Kukutana na Allah kunahusishwa na kufa na hatimaye kurejea kwake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha hamu yako ya kukutana na Allah kwa kudumisha imani ya kweli, toba na matendo mema.
  2. Mwombe Allah afya na mwisho mwema; tamani kukutana naye bila kutafuta kifo.
  3. Unapofikiria kurejea kwa Allah, dumisha matumaini ya rehema zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.