Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1840

Imepokelewa na Ibn Abbas and Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ibn Abbas and Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Yaqub bin Ibrahim na Muhammad bin Al-Muthanna, wakasema: Alitutuarifu Yahya, kutoka kwa Sufyan, akasema: Alinitaarifu Musa bin Abi Aishah, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas na kutoka kwa Aishah, kwamba Abu Bakr alimkumbusu Mtume ﷺ akiwa amekufa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr alimbusu Mtume ﷺ aliyefariki kwa upendo na heshima.

Maelezo ya maneno magumu
aliyefariki

Aliyekufa; wakati huo Mtume ﷺ hakuwa hai tena.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumbusu aliyefariki, kama ishara ya upendo na kuaga, bila kuichukulia kuwa tendo la lazima. Riwaya inamtaja Abu Bakr na Mtume ﷺ; si himizo la jumla la kumbusu kila aliyefariki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waonyeshe wapendwa wako upendo na heshima, hata unapowaaga.
  2. Ichukulie kumbusu aliyefariki kuwa ishara inayoruhusiwa ya upendo, si wajibu.
  3. Waunge mkono wanaoomboleza kwa uwepo mtulivu na kujali kwa dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.