Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1853

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Alituambia Qatadah, kutoka kwa Sa'id ibn al-Musayyib, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Umar, alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Maiti huadhibiwa kaburini mwake kwa sababu ya kilio cha maombolezo kinachofanyika juu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inaonya dhidi ya maombolezo ya sauti kubwa kwa ajili ya marehemu.

Maelezo ya maneno magumu
Maombolezo ya sauti kubwa

Kuomboleza kwa sauti ya juu na kwa kupitiliza, kama vile kulia kwa makelele au kuimba nyimbo za maombolezo.

Kuadhibiwa kaburini mwake

Adhabu katika barzakh, hali iliyo kati ya kifo na Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii pamoja na maandiko yanayoeleza kuwa nafsi haibebi dhambi ya nafsi nyingine. Wanafafanua kwamba onyo hili linahusu hali ambapo marehemu alihimiza maombolezo ya sauti kubwa au aliyafurahia; jamaa zake hawawajibiki kwa tabia ya mtu mwingine kwa sababu tu ya uhusiano wa ukoo. Madhehebu yanakataza maombolezo ya sauti kubwa, lakini yanaruhusu huzuni na machozi maadamu hayaambatani na maombolezo yaliyokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha huzuni ya kufiwa kwa dua na subira, na epuka kulia kwa makelele au nyimbo za maombolezo.
  2. Waunge mkono jamaa waliofiwa kwa kuwapo, kuwasaidia kwa vitendo na kuwaambia maneno yanayowakumbusha Allah.
  3. Rekebisha maombolezo ya sauti kubwa kwa upole na bila kuwaaibisha waliofiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.