Sunan an-Nasa'i, hadithi 1906
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamialimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " .
Alituarifu Ali bin Al-Husain Ad-Dirhami, akasema: Alituambia Umayyah bin Khalid, kutoka kwa Al-Mustamirr bin Ar-Rayyan, kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'eed, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Miongoni mwa manukato yenu bora zaidi ni miski.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anautaja miski kuwa mojawapo ya manukato bora zaidi.
Dutu yenye harufu nzuri inayotumiwa kama manukato.
Harufu nzuri ambayo mtu hupaka mwilini au kwenye nguo.
Wanazuoni wameelewa kutokana na kauli hii kuwa miski ni harufu inayothaminiwa sana na kwamba kutumia manukato mazuri ni miongoni mwa adabu njema. Kauli hii haipendekezi miski kuwa manukato pekee, wala haifanyi matumizi yake kuwa wajibu.
- Kwa usafi binafsi, chagua harufu nzuri inayofaa hali yako na mazingira yako.
- Tumia manukato kwa kiasi na uwajali watu wanaoweza kusumbuliwa na harufu kali.
- Thamini sunnah bila kuwasilisha chaguo linalopendekezwa kana kwamba ni wajibu.
Riwaya hii sahihi pia imepokelewa kupitia Abu Nadrah kutoka kwa Abu Sa'id, na inatoa muktadha wa ziada kuhusu kupendekezwa kwa miski.
Sunan an-Nasa'i · #1904 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inazungumzia harufu inayopendekezwa na husaidia kuelewa kwa upana zaidi umuhimu wa harufu nzuri.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.