Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 192

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajanialimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  4. 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim bin Yaqub bin Ishaq al-Juzjani, akasema: Alinihadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituhadithia Isa bin Yunus, akasema: Alituhadithia Ash'ath bin Abdul-Malik, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mtu anapokaa kati ya sehemu nne za mwili wa mke wake na akafanya mapenzi, basi kuoga kunakuwa lazima." Abu Abdur-Rahman alisema: "Hii ni makosa; sahihi ni kwamba Ash'ath ametokea kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abu Hurairah." Na pia hadithi hii imeripotiwa kutoka kwa Shu'bah na An-Nadr bin Shumail na wengineo, kama vile alivyoiripoti Khalid.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuingiliana kunafanya josho la ghusl kuwa wajibu, hata kama hakutakuwa na kumwaga manii.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kisharia linalohitajika ili mtu arejee katika hali ya twahara baada ya hali fulani.

kati ya viungo vyake vinne

Kauli ya mafumbo inayomaanisha kujamiiana kati ya wanandoa.

wajibu

Jukumu la kidini ambalo ni lazima litekelezwe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa ghusl huwa wajibu pindi kujamiiana kunapotokea, hata bila kumwaga manii. Haya ndiyo maoni mashuhuri ya madhehebu manne ya Sunni. An-Nasa’i pia anajadili mlolongo wa wapokezi na kutaja njia inayopitia kwa Al-Hasan kutoka kwa Abu Hurairah kuwa ndiyo sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza ghusl baada ya kujamiiana kabla ya kuswali.
  2. Jifunze hali zinazofanya ghusl kuwa wajibu ili uswali katika hali ya twahara.
  3. Jadili maswali ya faragha kuhusu twahara kwa busara na umuulize mwanazuoni anayeaminika ikiwa jambo haliko wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.