Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1978

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituarifu Abdur-Razzaq, akasema: Alituarifu Ibn Juraij, akasema: Nilimsikia Nafi' akidai kuwa Ibn 'Umar aliomba Sala ya Jenaza kwa marehemu tisa kwa pamoja. Aliwaweka wanaume karibu zaidi na Imam na wanawake karibu zaidi na Qiblah, na akawapanga katika safu moja. Mwili wa Umm Kulthum bint 'Ali, mke wa 'Umar bin Al-Khattab, na mwana wake aitwaye Zaid waliwekwa pamoja. Imam siku hiyo alikuwa Sa'id bin Al-'As na miongoni mwa watu walikuwepo Ibn 'Umar, Abu Hurairah, Abu Sa'id na Abu Qatadah. Kijana huyo aliwekwa karibu na Imam. Mtu mmoja alipinga hilo, hivyo nikawatazama Ibn 'Abbas, Abu Hurairah, Abu Sa'id na Abu Qatadah na kusema: "Hii ni nini?" Wakasema: "Hii ndiyo Sunnah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika swala ya jeneza ya pamoja, wanaume huwa karibu zaidi na imamu kuliko wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
Qibla

Mwelekeo wa Al-Kaaba huko Makka ambao Waislamu huelekea wanaposwali.

Swala ya jeneza

Swala inayoswaliwa kwa ajili ya Mwislamu aliyefariki; haina rukuu wala sijida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba huenda maiti kadhaa wakaswaliwa pamoja katika swala moja ya jeneza. Katika mpangilio ulioelezwa, wanaume huwekwa karibu zaidi na imamu na wanawake huwekwa mbali zaidi, kuelekea upande wa qibla; mvulana na mwanamke wanapowekwa pamoja, mvulana huwa karibu zaidi na imamu. Riwaya inataja mpangilio huu kuwa Sunnah, lakini peke yake haitoi msingi wa kukataa mipangilio mingine iliyo halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala ya jeneza ya pamoja, fuata maelekezo ya imamu na dumisha safu zilizokubaliwa.
  2. Ikiwa huufahamu mpangilio wa swala, omba maelezo kwa utulivu badala ya kuupinga mara moja.
  3. Watendee jamaa wa marehemu kwa heshima na uwasaidie kuweka eneo la swala katika hali nadhifu na linalofikika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.