Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2011

Imepokelewa na Hisham ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hisham ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ma'mar, akasema: Alituambia Wahb bin Jarir, akasema: Baba yangu aliniambia, akasema: Nilimsikia Humayd bin Hilal, kutoka kwa Sa'd bin Hisham bin 'Amir, kutoka kwa baba yake, akasema:

"Siku ya Uhud walipoumia watu miongoni mwa Waislamu na watu wakapata majeraha, Rasûlullah ﷺ alisema: 'Chimbeni na kupanua makaburi, na mzike wawili au watatu katika kaburi moja, na mweke mbele zaidi yule anayejua Qur'an zaidi.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika Uhud, mashahidi walizikwa pamoja katika kaburi pana.

Usuli na sababu

Sababu ilikuwa Vita vya Uhud: Waislamu wengi waliuawa na wengine wakajeruhiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Lifanyeni pana

Chimbueni makaburi kwa upana ili marehemu waweze kuzikwa kwa uangalifu.

Aliyeijua Qur’ani zaidi

Mtu aliyekariri sehemu kubwa zaidi ya Qur’ani.

Mashahidi

Waislamu waliouawa katika mapigano ya Uhud.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba marehemu kadhaa wanaweza kuzikwa katika kaburi moja hali inapolazimu, kama idadi ya waliokufa ikiwa kubwa. Katika hali hiyo, inapendekezwa kumweka mbele aliye na ujuzi mkubwa zaidi wa Qur’ani. Kanuni ya kawaida bado ni kwamba kila marehemu apewe kaburi lake mwenyewe inapowezekana; tukio hili si ruhusa ya jumla ya kushiriki makaburi bila ulazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha mazishi yanahifadhi heshima na nafasi ya kutosha, hata hali zinapokuwa ngumu.
  2. Katika dharura zisizo za kawaida, waache wanazuoni wenye ujuzi wa dini waongoze namna ya kuwazika marehemu kadhaa kwa uangalifu.
  3. Waheshimu watu kwa elimu yao na huduma yao kwa Allah, bila kusahau aina nyingine za heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.