Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2009

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad Abu Abd ar‑Rahman al‑Adhramialimhadithia an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ
  2. 2Hakkam ibn Salm ar‑Raziحَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ
  3. 3Ali ibn Abd al‑A'laعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
  4. 4Baba yake, Abdأَبِيهِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdullah ibn Muhammad Abu Abdur-Rahman Al-Azrami, kutoka kwa Hakkam ibn Salm Ar-Razi, kutoka kwa Ali ibn Abd Al-A'la, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Lahd (shimo la pembeni) ni kwetu, na Shaqq (shimo la katikati) ni kwa wengine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja kaburi lahd kuwa umbo la kaburi la Waislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Kaburi lahd

Ni kaburi ambamo upande wa shimo la kaburi hutengenezwa sehemu ya pembeni ya kumlaza marehemu.

Kaburi shaqq

Ni kaburi ambamo katikati ya shimo hutengenezwa sehemu ya kumlaza marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili kauli hii kuwa inapendelea kaburi lahd, wala si kwamba inakataza kaburi shaqq. Maelezo mashuhuri ya kifiqhi yanaruhusu aina zote mbili za makaburi; uchaguzi hutegemea pia hali ya udongo na uwezekano wa kuta za kaburi kuporomoka. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kaburi lahd kuwa linalopendekezwa hali zikiruhusu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mazishi, jadilini aina ya kaburi inayopatikana pamoja na wanaosimamia mazishi.
  2. Chagueni muundo salama wa kaburi unaolingana na hali ya udongo na mazingira ya eneo hilo.
  3. Chukulieni tofauti za aina za makaburi kuwa suala la fiqhi, si sababu ya kulaumiana au kugawanyika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.