Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2020

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ ‏:‏ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn bin Hurayth, akasema: Alituambia Al-Fadl bin Musa, kutoka kwa Al-Husayn bin Waqid, akasema: Alituambia Amr bin Dinar, akasema: Nilimsikia Jabir akisema:

"Mtume ﷺ aliagiza Abdullah bin Ubayy atolewe kaburini mwake, kisha akaweka kichwa chake juu ya magoti Yake, akamtia mate mdomoni mwake, na akamvalisha shati Lake." Jabir alisema: "Na alimsalia, na Allah Ndiye Mjuzi Zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimjali Abdullah ibn Ubayy baada ya kuzikwa kwake.

Usuli na sababu

Abdullah ibn Ubayy, aliyekuwa kiongozi wa wanafiki wa Madina, alifariki na akazikwa. Hadithi inaeleza kile Mtume ﷺ alichofanya baada ya hapo.

Maelezo ya maneno magumu
mate

Majimaji yanayotoka kinywani; riwaya inataja kwamba Mtume ﷺ alipuliza mate kutoka kinywani mwake.

shati

Vazi linalofunika sehemu ya juu ya mwili.

Swala aliyomswalia

Swala ya maiti inayoswaliwa kwa ajili ya marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili tukio hili kwa kulihusisha na aya ya Qur'ani kuhusu kutowaswalia wanafiki (At-Tawbah 9:84). Mtume ﷺ alikuwa amempa Abdullah ibn Ubayy shati lake kabla ya kifo chake, na mwanzoni alimswalia; baada ya kushuka kwa katazo hilo, hakuwaswalia tena watu wa aina hiyo. Madhehebu manne ya Sunni yanaona kuwa Swala ya maiti kwa Muislamu ni wajibu wa kijamii, lakini tukio hili maalumu si ruhusa ya jumla ya kupuuza katazo la wazi la Mwenyezi Mungu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee marehemu kwa heshima na hakikisha mazishi yanafanyika kwa uangalifu.
  2. Weka hukumu za dini kwa kuzingatia Qur'ani na riwaya sahihi kwa ujumla, wala si tukio moja lililotengwa na muktadha wake.
  3. Onyesha huruma huku ukizingatia mipaka aliyoweka Mwenyezi Mungu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.