Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2053

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلاَّ الشَّهِيدَ قَالَ ‏ "‏ كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim bin Al-Hasan, akasema: Alituambia Hajjaj, kutoka kwa Laith bin Sa'd, kutoka kwa Mu'awiyah bin Salih, kwamba Safwan bin Amr alimhadithia kutoka kwa Rashid bin Sa'd, kutoka kwa mwanamume mmoja miongoni mwa Masahaba wa Mtume ﷺ, kwamba mwanamume mmoja alisema:

"Ee Mjumbe wa Allah, kwa nini waumini watajaribiwa katika makaburi yao isipokuwa shahidi?" Akasema: "Kumetosha mwako wa mapanga juu ya kichwa chake kama jaribu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Shahidi tayari amepitia mtihani wa kaburini kwenye uwanja wa vita.

Maelezo ya maneno magumu
Mtihani wa kaburini

Maswali na mtihani anaopitia marehemu baada ya kuzikwa.

Miale ya panga

Hatari ya mapigano, ambapo panga ziliinuliwa juu ya kichwa cha shahidi.

Shahidi

Hapa: mtu anayekufa vitani kwa ajili ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kufa shahidi kuna fadhila ya pekee na kwamba shahidi huepushwa na mtihani wa kaburini. Ulinganisho huu unasisitiza kuwa hatari ya mapigano yenyewe ilikuwa mtihani mzito; haukusudii kuhalalisha vurugu au kutafuta hatari kwa ajili yake yenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kujitolea kukubwa kwa mashahidi bila kumwita mtu shahidi kirahisi.
  2. Katika hali ngumu, onyesha imani kwa kusimama imara na kuwa mkweli.
  3. Muombe Allah akulinde na mtihani wa kaburini, na jiandae kwa imani na matendo mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.