Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2052

Imepokelewa na Sulaiman ibn Sard. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sulaiman ibn Sard

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلاً، تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الآخَرُ بَلَى ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, akasema: Alinitaarifu Jami' bin Shaddad, akasema: Nilimsikia Abdullah bin Yasar akisema: Nilikuwa nimeketi pamoja na Sulaiman bin Surad na Khalid bin 'Urfutah, wakataja kwamba mtu mmoja alifariki kutokana na ugonjwa wa tumbo. Wote wawili walitamani kuhudhuria msiba wake, ndipo mmoja wao akamwambia mwenzake:

"Je, Rasûlullah ﷺ hakuwa amesema: 'Yeyote anayeuawa na ugonjwa wa tumbo hatoadhibiwa kaburini mwake'?" Mwingine akajibu: "Ndiyo, ni kweli."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa Mtume ﷺ, anayekufa kwa ugonjwa wa tumbo haadhibiwi kaburini.

Maelezo ya maneno magumu
ugonjwa wa tumbo

Maradhi ya tumbo yaliyomsababisha mtu aliyetajwa kufariki.

kuadhibiwa kaburini

Adhabu katika kipindi kati ya kifo na Siku ya Kiyama.

swala ya jeneza

Swala ambayo Waislamu humsomea Muislamu aliyefariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kuwa ni fadhila kwa anayekufa kwa ugonjwa wa tumbo na sababu ya kutumaini rehema kwa ajili yake. Kauli hii si ruhusa ya kutoa hukumu kuhusu hatima ya mwisho ya marehemu fulani; jambo hilo ni la Allah. Tamaa ya Maswahaba ya kuhudhuria swala ya jeneza pia inaonyesha umuhimu wa kushiriki katika swala hiyo na kumuombea marehemu msamaha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hudhuria swala ya jeneza na umuombe Allah amsamehe na amrehemu marehemu.
  2. Zungumza kwa matumaini kuhusu rehema ya Allah, lakini hukumu kuhusu hatima ya mtu mwache Allah.
  3. Wasaidie wagonjwa na watu wao wa karibu, na uwakumbushe subira na kumtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.