Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2065

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiomba ulinzi kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi na fitina ya Dajjali, na alisema: "Hakika mtajaribiwa katika makaburi yenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akijikinga dhidi ya adhabu ya kaburi na Dajjal.

Maelezo ya maneno magumu
Kuomba ulinzi

Kumuomba Allah amlinde mtu kutokana na uovu na mitihani.

Mtihani wa kaburi

Maswali na mtihani ambao mtu hupitia kaburini baada ya kufa.

Dajjal

Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, huwajaribu watu kabla ya Saa ya Mwisho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba adhabu na mtihani wa kaburi ni wa kweli, na kwamba muumini anaweza—na anapaswa—kumuomba Allah amlinde dhidi yake. Mtume ﷺ pia alikuwa akijikinga dhidi ya Dajjal; jambo hili linasisitiza umuhimu wa kuwa imara mbele ya mitihani mikubwa. Madhehebu yanakubali kwamba kuomba kinga dhidi ya adhabu ya kaburi ndani ya sala ni jambo linalopendekezwa, na riwaya zinataja dua zinazojulikana kwa ajili hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha katika sala zako dua za kumuomba Allah akulinde dhidi ya adhabu ya kaburi.
  2. Muombe Allah akupe uthabiti unapokabiliwa na mitihani na upotoshaji.
  3. Jitayarishe kwa Akhera kwa imani, ibada ya dhati na tabia njema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.