Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2067

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ‏.‏ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ‏"‏ ‏.‏ فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Qudamah, akasema: Alituambia Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa 'Aishah, aliyese ma:

"Nilitembelewa na wanawake wawili wazee wa Kiyahudi kutoka Madinah na wakaniambia: 'Watu wa makaburi wanaadhibiwa ndani ya makaburi yao.' Lakini sikuwaamini na sikupenda kuwaamini. Walitoka na Mtume wa Allah ﷺ akaingia kwangu. Nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah, wanawake wawili wazee wa Kiyahudi kutoka Madinah wamesema watu wa makaburi wanaadhibiwa ndani ya makaburi yao.' Akasema: 'Wamesema kweli. Wanaadhibiwa adhabu ambayo wanyama wote wanaisikia.' Tangu hapo, sikuwahi kumuona akiomba Sala bila kutafuta kinga kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alithibitisha adhabu ya kaburini na alikuwa akiomba ulinzi dhidi yake.

Maelezo ya maneno magumu
adhabu ya kaburini

Adhabu ambayo, kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, inaweza kutokea katika kipindi cha kati baada ya kifo na kabla ya Ufufuo.

kuomba ulinzi

Kumwomba Allah akulinde dhidi ya uovu na mitihani.

yasiyoonekana

Mambo ambayo watu hawawezi kuyatambua wenyewe na yanajulikana tu kupitia wahyi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba adhabu ya kaburini ni ya kweli na ni miongoni mwa mambo yasiyoonekana yanayokubaliwa kwa msingi wa wahyi. Kauli kwamba wanyama wanaweza kusikia adhabu hiyo inaeleza jambo lililo nje ya utambuzi wa kawaida wa binadamu. Msisitizo wa kuomba ulinzi unaonyesha kuwa kujilinda dhidi yake ni sehemu ya dua katika sala. Hadithi hii haitoi msingi wa kutoa hukumu kuhusu hatima ya marehemu fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha katika sala yako dua ya kuomba ulinzi dhidi ya adhabu ya kaburini.
  2. Kubali habari kuhusu yasiyoonekana zinapopokewa kwa njia sahihi kutoka kwa wahyi.
  3. Epuka kutoa kauli za uhakika kuhusu akhera ya marehemu fulani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.