Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2095

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sulayman ibn Dawudalimhadithia an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Sulaiman bin Daud, kutoka kwa Ibn Wahb, akasema: Alinitaarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, kwamba Abdullah bin Abbas alikuwa akisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa mwenye ukarimu zaidi kuliko watu wote, na alikuwa mwenye ukarimu zaidi katika mwezi wa Ramadhani wakati anapokutana na Jibril. Jibril alikuwa akikutana naye kila usiku wa mwezi wa Ramadhani na kusoma pamoja Quran. Na alisema: Wakati Jibril anapokutana naye, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa mwenye ukarimu zaidi katika kutoa khairi kuliko upepo unaovuma.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa mkarimu zaidi katika Ramadhani kwa sababu ya kuhusiana kwake na Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
Jibril

Malaika aliyemletea Mtume ﷺ wahyi.

Kusoma Qur’ani pamoja

Kusoma na kurudia Qur’ani pamoja huku mkiipitia matini yake.

Upepo unaovuma

Taswira ya kuenea kwa wema kwa kasi na kwa upana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kukutana na Jibril na kurudia Qur’ani kuliongeza ukarimu wa Mtume ﷺ. Riwaya hii inahimiza kuipa usomaji wa Qur’ani na sadaka kipaumbele zaidi katika Ramadhani; haijaweka kiwango maalumu wala kutoa zawadi kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga muda kila siku katika Ramadhani wa kusoma Qur’ani, kuirudia na kutafakari maana yake.
  2. Chagua kila wiki njia mahsusi ya kuwa mkarimu, kama kushiriki chakula au kumsaidia mtu kifedha.
  3. Yafanye masomo ya Qur’ani yaonekane katika tabia njema na kuwajali wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.