Ufunuo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ufunuo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea 'Abdan, akasema: Ametuarifu 'Abdullah, akasema: Ametuarifu Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri. Na ametuelezea Bishr bin Muhammad, akasema: Ametuarifu 'Abdullah, akasema: Ametuarifu Yunus na Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kwa namna hiyo hiyo. Alisema: Ameniarifu 'Ubaidullah bin 'Abdullah, kutoka kwa Ibn 'Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa mwenye ukarimu zaidi kuliko watu wote, na alikuwa mwenye ukarimu zaidi katika mwezi wa Ramadhani wakati anapokutana na Jibril. Jibril alikutana naye kila usiku wa Ramadhani ili wafanye masomo ya Qur'an pamoja. Kwa hivyo, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa mwenye ukarimu zaidi katika kutoa khairi kuliko upepo unaovuma kwa kasi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa mkarimu zaidi wakati wa Ramadhani na alijihusisha sana na Qur'ani.

Maelezo ya maneno magumu
kusoma na kujifunza Qur'ani pamoja

Jibril na Mtume ﷺ walisoma na kurudia Qur'ani pamoja.

upepo uvumao

Taswira ya ukarimu wa haraka, mpana na usiozuiliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Ramadhani ni wakati maalumu wa kuimarisha ukarimu na kujihusisha na Qur'ani. Mfano wa upepo unasisitiza kwamba Mtume ﷺ alitenda mema bila kuchelewa. Madhehebu yanakubali kwamba kutoa sadaka kunapendekezwa; riwaya hii haiweki kiasi maalumu wala zawadi ya ziada ya lazima wakati wa Ramadhani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kwa makusudi kutoa zawadi ya ziada au msaada wa vitendo wakati wa Ramadhani kwa mtu anayehitaji msaada.
  2. Tenga muda kila siku wa kusoma na kurudia Qur'ani na kutafakari maana yake.
  3. Tenda mema bila kuchelewesha pasipo sababu, na toa kadiri ya uwezo wako kwa nia ya dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.