Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2109

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakrah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Yahya bin Sa'id, akasema: Alituarifu Al-Muhallab bin Abi Habibah. Na pia alituarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Al-Muhallab bin Abi Habibah, akasema: Aliniarifu Al-Hasan, kutoka kwa Abu Bakrah, kwamba Mtume ﷺ alisema: 'Asiseme yeyote miongonzi mwenu:

"Nimefunga Ramadhani" au "Nimeisimama yote kwa swala." Sijui ikiwa alichukia kujisifia au alisema: "Hakuna kukosekana kwa uzembe na usingizi." Maneno hayo ni ya Ubaydullah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Epuka kujisifu kuhusu saumu yako na swala zako za usiku katika Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Swala ambayo mtu huswali usiku.

Kujisifu

Kujisifia au kuonyesha wazi uchamungu wako mwenyewe.

Kutokuwa makini

Wakati ambapo mtu hana umakini au uangalifu.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii ni dhaifu, kwa hiyo haiwezi yenyewe kuweka katazo la kusimulia kwamba mtu amefunga Ramadhani au ameswali swala za usiku. Hata hivyo, onyo linalonasibishwa na riwaya hii linaendana na ushauri wa jumla wa Kiislamu wa kutenda kwa ikhlasi na kuepuka kujionyesha. Wanazuoni hutofautisha kujisifu na kutaja kwa nia njema matendo mema, kwa mfano ili kuwahimiza wengine au kuzungumzia neema kutoka kwa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Funga na uswali usiku kwa nia ya kumpendeza Allah, si kupata sifa za watu.
  2. Simulia tendo jema tu ikiwa kuna sababu ya dhati, kama kumtia mtu moyo.
  3. Shukuru kwa ibada uliyopewa uwezo wa kuifanya na tambua kuwa unahitaji msaada wa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.