Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2123

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، صَاحِبُ حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr ibn Ali, mwenyeji wa Hims, akasema: Alituhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, akasema: Alituhadithia Muhammad ibn Bishr, akasema: Alituhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Abuz-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alitaja hilali akasema:

"Mkipoona hiyo fungani, na mkipoona hiyo fungueni, lakini ikiwa imefichikana kwenu basi hesabuni siku thelathini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na umalize Ramadhani kwa kufuata kuonekana kwa mwezi mwandamo mpya.

Maelezo ya maneno magumu
hilali

Mwezi mwandamo mpya unaoashiria mwanzo wa mwezi wa mwandamo.

uliofichika

Mwezi hauonekani, kwa mfano kwa sababu mawingu yanaficha mwonekano wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba mwanzo na mwisho wa Ramadhani huamuliwa kwa kuuona mwezi mpya. Mwezi usipoonekana, mwezi uliotangulia hukamilishwa kuwa siku thelathini. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; pia yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, masharti ya kuutazama mwezi na iwapo kuonekana kwake kunahusu maeneo mengine pia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata kuonekana kwa mwezi kunakotambuliwa na mwongozo wa jumuiya yako unapoanza na kumaliza Ramadhani.
  2. Ikiwa mwezi mpya hauonekani kwa sababu ya mawingu, kamilisha siku thelathini za mwezi unaoendelea.
  3. Usiruhusu shaka kuhusu kalenda isababishe mgawanyiko; tafuta ufafanuzi kutoka kwa uongozi wa kidini unaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.