Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2124

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Uthman Abu al‑Jawzaalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، - وَهُوَ ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ أَخُو أَبِي الْعَالِيَةِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Uthman Abu al-Jawza', ambaye ni mwaminifu, mtu wa Basra, na ndugu wa Abul-Aliyah, akasema: Tumeelimishwa na Habban bin Hilal, akasema: Tumesimuliwa na Hammad bin Salamah, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Ibn Abbas, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Fungeni mkiona mwezi, na fungueni mkiona mwezi. Na ikiwa umefunikwa kwenu (kwa mawingu), basi timizeni idadi ya siku thelathini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na umalize Ramadhani kwa kutegemea kuonekana kwa mwezi mwandamo mpya.

Maelezo ya maneno magumu
Uuone

Maana yake ni kuuona mwezi mwandamo mpya wa Ramadhani ili kuanza kufunga, na mwezi mwandamo mpya wa Shawwal ili kumaliza kufunga.

Umefichika

Mwezi hauonekani kwa sababu ya mawingu au kizuizi kingine.

Timiza idadi iwe thelathini

Hesabu mwezi unaoendelea kuwa siku thelathini ikiwa mwezi mwandamo mpya hauonekani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatolea hapa hoja kwamba mwanzo na mwisho wa Ramadhani huamuliwa kwa kuuona mwezi mwandamo mpya. Ikiwa hauonekani kwa sababu ya mawingu, mwezi unaoendelea wakati huo hukamilishwa kuwa siku thelathini. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua kanuni hii; maelezo kuhusu ushahidi wa mashahidi na matumizi ya kuonekana kwa mwezi katika maeneo mengine hutofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata kuonekana kwa mwezi ili kuamua mwanzo na mwisho wa Ramadhani kulingana na mwongozo wa jumuiya yako.
  2. Ikiwa mwezi mwandamo mpya hauonekani, timiza mwezi unaoendelea kuwa siku thelathini.
  3. Ratibu matangazo ya kidini pamoja na wanazuoni wenye mamlaka na viongozi wa jumuiya wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.