Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 213

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5Baba yake, al‑Qasimأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, radiyallahu anha, kwamba mwanamke aliyekuwa na istihadha wakati wa Rasulullah ﷺ aliambiwa kuwa hiyo ni mshipa unaovuja usiokata. Hivyo akaamriwa kuchelewesha Dhuhr na kuharakisha Asr, na kuoga ghosla moja kwa zote mbili; na kuchelewesha Maghrib na kuharakisha Isha, na kuoga ghosla moja kwa zote mbili; na kuoga ghosla moja kwa sala ya Subhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa istihada, josho moja linaweza kurahisisha kuswali sala mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Istihada

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha kawaida cha hedhi, kusikohesabiwa kuwa hedhi.

Mshipa unaovuja damu mfululizo

Maelezo ya kutokwa na damu kunakoendelea ambako si hedhi ya kawaida.

Ghusl

Josho la ibada linalohusisha kuosha mwili mzima kwa maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii kama ushahidi wa utaratibu unaorahisisha swala wakati wa istihada inayoendelea. Mchanganyiko uliotajwa wa nyakati za sala na ghusl moja kwa sala zinazojumuishwa hautumiki kwa namna moja na wanazuoni wote wa fiqhi; madhehebu yanajadili kwa kina masharti ya usafi na sala wakati wa istihada, na yanatofautiana kuhusu wajibu mahususi. Kwa vyovyote vile, riwaya hii inafundisha kwamba kutokwa na damu mfululizo hakumzuii mwanamke kuswali moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikate tamaa ya kuswali kwa sababu ya kutokwa na damu mfululizo; muulize mtaalamu kuhusu kanuni zinazohusu hali yako.
  2. Wakati wa istihada, zungumza na mwanazuoni unayemwamini kuhusu jinsi ya kufuata masharti ya usafi na nyakati za sala kwa mujibu wa madhehebu yako.
  3. Kanuni za Kiislamu huzingatia hali za mwili zinazoendelea na huruhusu unafuu wa vitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.