Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2209

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu An-Nadhr ibn Shumayl, akasema: Alituarifu Al-Qasim ibn Al-Fadl, akasema: Alituambia An-Nadhr ibn Shayban, kutoka kwa Abu Salamah, akataja mfano wake na kusema:

"Mwenye kufunga mwezi huu na kusimama usiku wake kwa imani na kutarajia thawabu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saumu na swala ya usiku vinaunganishwa na imani na matumaini ya kupata thawabu.

Maelezo ya maneno magumu
kwa imani

Kwa kuamini Allah na ahadi Yake ya thawabu.

kutumaini thawabu

Kufanya ibada ukitarajia thawabu kutoka kwa Allah, si kwa lengo la kusifiwa na watu.

kukesha usiku kwa swala

Kuswali swala za hiari usiku, kama swala za Ramadhani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuhusu riwaya yenye nguvu inayofanana kwamba kufunga kwa ikhlasi na kuswali usiku wakati wa Ramadhani kwa imani na kutarajia thawabu ni njia ya kupata msamaha. Maneno haya yanathibitisha himizo hilo, lakini kwa sababu mnyororo wake ni dhaifu, hayatumiwi peke yake kama ushahidi wa wajibu. Fundisho la pamoja ni kwamba nia na ikhlasi ni muhimu katika ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufunga, fanya upya nia yako na utafute thawabu za Allah, si kuthaminiwa na watu.
  2. Tenga muda wa swala ya usiku wakati wa Ramadhani, hata kama ni swala chache unazoweza kudumisha.
  3. Jenga wajibu juu ya ushahidi unaoaminika; ichukulie riwaya hii dhaifu kuwa himizo, si ushahidi unaojitegemea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.