Sunan an-Nasa'i, hadithi 2218
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْ��َرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخِلْفَةُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Ametuarifu Ar-Rabi' bin Sulayman, akasema: Alituhadithia Ibn Wahb, akasema: Alinihabari Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Alinihadithia Sa'id bin Al-Musayyib, kwamba Abu Hurairah alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:
"Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, amesema: Kila tendo la mwana wa Adam ni lake, isipokuwa Saumu; ni langu Mimi na Mimi ndiye nitakayemlipa thawabu yake. Naapa kwa Yule ambaye roho ya Muhammad iko mkononi mwake, harufu ya kinywa cha mfungaji ni nzuri zaidi kwa Allah kuliko harufu ya miski."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Saumu umetengwa mahsusi kwa ajili ya Allah na una malipo kutoka Kwake mwenyewe.
Kujitolea kwa namna ya pekee kwa Allah; hii haimaanishi kwamba matendo mengine mema hayafanywi kwa ajili ya Allah.
Allah anasisitiza kwamba Yeye ndiye anayetoa malipo ya saumu yenyewe, bila kuweka kipimo maalumu cha ukubwa wake hapa.
Harufu inayotokana na saumu; mbele ya Allah, kwa sababu ya ibada, ina thamani kuliko miski.
Wanazuoni wanaeleza kwamba saumu ni ya pekee kwa sababu kujitolea kwake kwa ndani kunajulikana hasa na Allah, na kwa sababu malipo yake hayapimwi kwa kiwango maalumu. Ulinganisho na miski unasifu ibada hiyo na haumaanishi kwamba mtu apuuze kutunza usafi wa kinywa chake. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua saumu kama ibada ya pekee yenye kanuni na malipo yake yenyewe.
- Fanya upya nia yako ya kufunga na ielekeze kwa Allah, hata wakati hakuna anayeona juhudi zako.
- Vumilia ugumu wa saumu kwa subira na utarajie malipo kutoka kwa Allah.
- Unapofunga, zingatia mwenendo wako na uepuke maneno na matendo yenye kuumiza.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.