Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 222

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Hishamalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu al‑Alaأَبِي الْعَلاَءِ
  5. 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6Ghudayf ibn al‑Harithغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Hisham, akasema: Alituhadithia Makhlad, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abul-Alaa, kutoka kwa Ubadah ibn Nusayy, kutoka kwa Ghudaif ibn Al-Harith, kwamba alimuuliza Aishah - Allah amridhie - ni sehemu gani ya usiku ambayo Rasûlullah ﷺ alikuwa akioga. Akasema:

"Wakati mwingine alioga mwanzoni mwa usiku na wakati mwingine alioga mwishoni mwake." Nikasema: "Sifa zote ni za Allah ambaye amefanya jambo hili kuwa na nafasi na urahisi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ wakati mwingine alifanya ghusl mwanzoni mwa usiku na wakati mwingine mwishoni mwa usiku.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kisharia ambapo maji hufika mwili mzima.

nafasi na wepesi

Kwamba katika jambo hili, desturi ya dini haifungwi na wakati mmoja maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ghusl baada ya kujamiiana si lazima ifanywe mwanzoni au mwishoni mwa usiku: nyakati zote mbili zinaruhusiwa. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Uislamu unatoa nafasi katika mambo ambayo hayajawekewa wakati maalumu. Kuahirisha hakuondoi wajibu wa kufanya ghusl kabla ya swala ikiwa josho hilo linahitajika kwa ajili ya swala hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua wakati unaokufaa wa kufanya ghusl; riwaya hii inataja mwanzo na mwisho wa usiku.
  2. Usigeuze ruhusa ya kutofautiana kuwa wajibu usio wa lazima kwako au kwa wengine.
  3. Hakikisha umefanya ghusl kabla ya kuswali swala ambayo ghusl inahitajika kwa ajili yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.