Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2229

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuarifu Muhammad bin Hatim, ametuarifu Suwaid, amesema: Ametuarifu Abdullah, kutoka kwa Ibn Jurayj, kwa kusomewa kutoka kwa Ata', amesema: Ametuarifu Ata' az-Zayyat kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ amesema: 'Kufunga ni ngao.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Funga humkinga muumini na kumzoeza kujizuia.

Maelezo ya maneno magumu
ngao

Kitu cha kinga. Funga humkinga mtu dhidi ya dhambi na adhabu ya Allah anapofunga kwa ikhlasi na kutimiza wajibu wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa funga humkinga mtu dhidi ya dhambi kwa kumfundisha kudhibiti matamanio, na humkinga dhidi ya adhabu kwa kupata thawabu na rehema za Allah. Kinga hiyo haiishii tu katika kuacha chakula na kinywaji; ulimi na mwenendo pia vinapaswa kulindwa. Madhehebu manne yanakubali funga iliyowekwa kuwa ni ibada; riwaya hii fupi yenyewe haitoi masharti ya kisheria zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia mwezi wa funga kujizuia na kuvunja mazoea mabaya.
  2. Unapofunga, linda ulimi wako dhidi ya maneno ya kuumiza, kusengenya na kugombana.
  3. Funga kwa ikhlasi na utafute thawabu za Allah, wala usijikite tu katika kuvumilia njaa na kiu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.