Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2255

Imepokelewa na Ka'b ibn 'Asim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Safwan ibn Abdullahصَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Umm ad‑Dardaأُمِّ الدَّرْدَاءِ
  6. 6Ka'b ibn Asimكَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Safwan bin Abdullah, kutoka kwa Umm Ad-Darda', kutoka kwa Ka'b bin 'Asim, aliyasema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Si wema kufunga safari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kufunga saumu safar si mara zote ndilo chaguo lenye uchamungu zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
uchamungu

Kutafuta radhi za Allah kwa imani na matendo mema.

safari

Safari ambayo sheria za Kiislamu zinaweza kuruhusu baadhi ya nafuu maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kauli hii inahusu hali ambapo kufunga saumu safarini kunakuwa kugumu au kunamdhuru msafiri. Wanaihusisha na ruhusa ya kuacha kufunga wakati wa safari na kulipa baadaye siku zilizokosekana. Madhehebu ya fiqhi yanatambua nafuu hii; hali ya msafiri ndiyo huamua kama kufunga kunafaa, ilhali kujikalifisha bila sababu si uchamungu wa ziada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia ruhusa inayoruhusiwa ikiwa kufunga safarini kunakuchosha au kukudhuru.
  2. Usione kutumia urahisi aliopewa na Allah kuwa ni upungufu wa uchamungu.
  3. Lipa siku za saumu zilizokosekana baada ya safari kulingana na kanuni zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.