Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2256

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ ابْنَ كَثِيرٍ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Yaqub, akasema: Alituhabiria Muhammad bin Kathir, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyab, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Si wema kufunga safari.' Abu Abdur-Rahman alisema: Hii ni makosa, na sahihi ni ile iliyo kabla yake. Hatujui mtu yeyote aliyemfuata Ibn Kathir katika haya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kufunga ukiwa safar si lazima kuwe chaguo lenye uchamungu zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
uchamungu

Utii wa dhati na kutafuta radhi za Allah.

safari

Safari ambayo sheria ya Kiislamu hutumia kanuni zinazomhusu msafiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiunganisha kauli hii na mapokezi sahihi yanayoeleza kwamba Mtume ﷺ aliwaruhusu wasafiri kufunga au kuacha kufunga. Maneno haya hayalaani kila kufunga safarini; yanaonyesha kwamba kushikilia kufunga si jambo lenye thawabu zaidi ikiwa kunamletea msafiri mzigo usio wa lazima. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa ya msafiri; uamuzi hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, ugumu wa safari na athari zake kwa msafiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, tathmini kwa uaminifu ikiwa kufunga kunaathiri afya yako au majukumu yako.
  2. Tumia ruhusa inayoruhusiwa ikiwa kufunga kunakulemea, kisha lipa siku ulizokosa baadaye.
  3. Usiwahukumu wengine kwa kufunga au kutofunga wanaposafiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.