Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2337

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsah bint Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Tafsiri

Alinitaarifu Zakariyya bin Yahya, akasema: Alituhabarisha Al-Hasan bin Isa, akasema: Alituarifu Ibn Al-Mubarak, akasema: Alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Hamzah bin Abdullah, kutoka kwa Abdullah bin Umar, kutoka kwa Hafsah, ambaye alisema:

"Hakuna mfungo kwa yule ambaye hajaazimia [kufunga] kabla ya alfajiri (Fajr)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa saumu ya faradhi, nia lazima iwe imekusudiwa kabla ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
nia

Kusudio la moyoni la kufunga siku hiyo; si lazima kulitaja kwa sauti.

alfajiri

Mwanzo wa wakati wa swala ya faradhi ya asubuhi, na hapo ndipo siku ya saumu huanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba nia ya saumu ya faradhi lazima iwekwe kabla ya alfajiri. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili maelezo kuhusu kufanya upya nia na kufunga siku zinazofuatana; msingi wake ni kwamba ibada itendwe kwa ufahamu na ikhlasi. Kauli hii imenukuliwa kutoka kwa Hafsah, wala hapa haijahusishwa moja kwa moja na Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kulala au kabla ya alfajiri, kusudia kwa makusudi kufunga siku ya faradhi.
  2. Elekeza nia yako kwa Allah; si lazima kuitamka kwa sauti.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu siku za saumu ulizokosa au siku zinazofuatana, hakiki hukumu za madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.