Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2340

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsah bint Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Harb, akatuhabarisha Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Hamzah bin Abdullah, kutoka kwa Hafsah, aliyese ma:

"Hakuna mfungo kwa yule ambaye hajaazimia kufunga kabla ya alfajiri." Malik bin Anas ameiripoti hii kwa njia ya Mursal.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ili saumu iwe halali, nia lazima iwekwe kabla ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
nia

Kusudia moyoni kufunga; hakuna haja ya kutamka fomula kwa sauti.

kabla ya alfajiri

Kabla ya kuanza kwa mapambazuko ya asubuhi ambayo saumu huanzia.

mawquf

Riwaya inayoishia kwa Swahaba na isiyohusishwa moja kwa moja na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba saumu ya faradhi, kama saumu ya Ramadhani, lazima ikusudiwe kabla ya alfajiri. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake hususa: madhehebu ya Hanafi huruhusu kuweka nia moja mwanzoni mwa Ramadhani maadamu haikatizwi, ilhali madhehebu mengine matatu huhitaji nia tofauti kwa kila siku ya saumu. Saumu za hiari zina kanuni pana zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka moyoni nia ya saumu ya faradhi kabla ya kulala au kabla ya alfajiri.
  2. Usijitegemee kwenye fomula inayotamkwa; nia ya kweli moyoni inatosha.
  3. Weka nia yako wazi kwa kila siku ya saumu na ufuate mwongozo wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.