Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2350

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ar-Rabi' bin Sulayman, akasema: Alituambia Ibn Wahb, akasema: Alituambia Mu'awiyah bin Salih, kwamba Abdullah bin Abi Qays alimhadithia kwamba alimsikia Aishah akisema:

"Mwezi ambao Rasûlullah ﷺ aliupenda zaidi kufunga ulikuwa Sha'ban; kwa hakika aliunganisha na Ramadhani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipendelea kufunga katika mwezi wa Sha'ban na akauhusisha mwezi huo na Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Sha'ban

Mwezi wa nane katika kalenda ya mwezi ya Kiislamu, kabla ya Ramadhani.

kuuhusisha na Ramadhani

Kufunga mfululizo hadi Ramadhani; kauli hii inaeleza desturi yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kufunga saumu nyingi za hiari katika Sha'ban ni maandalizi yanayopendekezwa kwa Ramadhani. Riwaya inaeleza desturi na upendeleo wa Mtume ﷺ; haifanyi saumu ya Sha'ban kuwa wajibu. Maneno kuhusu kuuhusisha na Ramadhani yanamaanisha kufunga mfululizo, si wajibu wa kufunga mwezi mzima wa Sha'ban.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza ibada za hiari kabla ya Ramadhani ili uingie katika mwezi wa saumu ukiwa na utaratibu mzuri zaidi.
  2. Chagua idadi ya siku za saumu za hiari unazoweza kutimiza, huku ukizingatia afya na majukumu yako.
  3. Tenganisha saumu za hiari na saumu ya lazima ya Ramadhani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.