Sunan an-Nasa'i, hadithi 2355
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Amr ibn Hishamalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Amr ibn Hisham alinifahamisha, akasema: Muhammad ibn Salamah alituhadithia, kutoka kwa Ibn Ishaq, kutoka kwa Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifunga mwezi mzima wa Sha'ban isipokuwa siku chache tu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alifunga karibu mwezi mzima wa Sha‘ban.
Mwezi wa nane wa kalenda ya Kiislamu ya mwezi, kabla ya Ramadhani.
Kujizuia kula, kunywa na mambo mengine yanayovunja saumu, kuanzia alfajiri hadi machweo.
Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba kufunga saumu nyingi za hiari katika Sha‘ban ni sunna. Maneno haya yanaashiria kufunga karibu mwezi mzima, si lazima kila siku; riwaya nyingine zinafafanua kwamba Mtume ﷺ hakufunga mwezi mzima kila mwezi. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua saumu za hiari katika Sha‘ban, huku yakizingatia hukumu maalumu za siku zilizo karibu moja kwa moja na Ramadhani.
- Chagua siku kadhaa maalumu za kufunga saumu za hiari katika Sha‘ban, ukizingatia afya yako na majukumu yako.
- Jiandae kwa Ramadhani kwa ibada na ratiba inayowezekana, bila kuichukulia saumu ya hiari kuwa wajibu.
- Fuata sunna kwa uthabiti, huku ukiacha nafasi ya kupumzika na kutimiza haki za mwili wako na familia yako.
Riwaya hii sahihi inatoka katika sura hiyohiyo na inaunga mkono maelezo kwamba Mtume ﷺ alifunga saumu nyingi katika Sha‘ban.
Sunan an-Nasa'i · #2354 (Hasan Sahih)Riwaya hii pia ina daraja la sahihi na inatoa maelezo ya ziada kuhusu saumu hii ya hiari.
Sunan an-Nasa'i · #2356 (Sahih)Riwaya hii sahihi kutoka sehemu hiyohiyo ya mada inasaidia kuoanisha taarifa kuhusu kiasi ambacho Mtume ﷺ alifunga katika mwezi huu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.