Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2353

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawbaتَوْبَةَ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلاَّ شَعْبَانَ وَيَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Walid, akasema: Alituambia Muhammad, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Tawbah, kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba Mtume ﷺ hakuwahi kufunga mwezi kamili katika mwaka isipokuwa Sha'ban, na aliunganisha na Ramadan.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifunga mwezi mzima wa Sha‘ban na akaunganisha saumu hiyo na Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Sha‘ban

Ni mwezi wa kalenda ya Kiislamu ya mwezi unaotangulia moja kwa moja Ramadhani.

Aliuunganisha na Ramadhani

Aliendelea kufunga mwishoni mwa Sha‘ban hadi Ramadhani ilipoanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na taarifa nyingine zinazoeleza kwamba Mtume ﷺ alifunga sana katika Sha‘ban, lakini si lazima mwezi mzima. Kwa hiyo, wanaelewa maneno haya kuwa yanasisitiza kufunga kwake kwa wingi katika mwezi huo. Madhehebu yanakubali saumu za hiari katika Sha‘ban, lakini yanajadili kando hukumu za kufunga karibu na Ramadhani; siku ya saumu ya kulipa deni la Ramadhani ni jambo tofauti na hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku za saumu za hiari katika Sha‘ban kwa kuzingatia afya yako na majukumu yako ya kila siku.
  2. Jiandae kwa Ramadhani katika Sha‘ban kwa ibada unazoweza kutekeleza, bila kuichukulia saumu ya hiari kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.