Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2364

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash‑Shahidalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  2. 2Yahya ibn Yamanيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
  6. 6Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash-Shahid, akasema: Alituambia Yahya ibn Yaman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Asim, kutoka kwa al-Musayyib ibn Rafi', kutoka kwa Sawa' al-Khuza'i, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume ﷺ alikuwa akifunga siku ya Jumatatu na Alhamisi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifunga mara kwa mara siku za Jumatatu na Alhamisi.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga

Kujiepusha na chakula, kinywaji na mambo mengine yanayovunja saumu, kuanzia alfajiri hadi machweo.

alizoea

Alifanya jambo hili mara kwa mara; inaeleza desturi iliyojirudia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba kufunga kwa hiari siku za Jumatatu na Alhamisi ni sunna inayopendekezwa, lakini si wajibu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua saumu ya hiari kuwa ni ibada; hadithi hii inazitaja hasa siku hizi mbili za juma. Asiyefunga siku hizo anaacha amali inayopendekezwa, lakini hatendi dhambi kwa kufanya hivyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua Jumatatu, Alhamisi au siku zote mbili kuwa siku za kawaida za saumu ya hiari, kadiri afya na majukumu yako yanavyoruhusu.
  2. Fanya ibada za hiari ziwe zenye uwezekano wa kudumishwa na za mara kwa mara; kufunga siku hizi kunapendekezwa, si wajibu.
  3. Kabla ya siku ya saumu ya hiari, hakikisha hupuuzi saumu za kulipa au wajibu mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.