Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2365

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Abu Bakr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alinitaarifu Abu Bakr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Abu Nasr at-Tammar, akasema: Alituhabiria Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Sawa’, kutoka kwa Umm Salamah, alisema: Rasûlullah ﷺ alikuwa akifunga siku tatu za kila mwezi: Jumatatu na Alhamisi ya wiki hii, na Jumatatu ya wiki inayofuata.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akifunga siku tatu kila mwezi, akizigawa kati ya Jumatatu na Alhamisi.

Maelezo ya maneno magumu
siku tatu kila mwezi

Desturi ya hiari ya kufunga siku tatu kwa mwezi.

wiki hii na wiki inayofuata

Siku hizo ziligawanywa katika wiki mbili zinazofuatana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba kufunga kwa hiari Jumatatu na Alhamisi ni njia inayofaa ya kufunga siku tatu kwa mwezi. Mgawanyo uliotajwa ni mfano wa kudumisha desturi, si wajibu wa kuchagua siku hizo hasa za wiki; siku zinazopendekezwa za kufunga kila mwezi zinaweza kuwa siku nyingine pia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya kufunga unayoweza kuifuata na udumishe bila kujilemea.
  2. Panga siku tatu za kufunga kwa hiari kila mwezi; Jumatatu na Alhamisi ni chaguo rahisi kwa hilo.
  3. Unapofunga kwa hiari, zingatia afya yako na majukumu mengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.