Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 238

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaibah, akasema: Alituhabiria Abu 'Awanah, kutoka kwa Dawud al-Awdi, kutoka kwa Humaid bin 'Abdur-Rahman, alisema: Nilikutana na mtu aliyeambatana na Nabi ﷺ kama vile Abu Hurairah - radiyallahu anhu - alivyoambatana naye kwa miaka minne. Alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alikataza yeyote kati yetu kuchana nywele zake kila siku, au kukojoa mahali pake pa kuogea, au mwanamume kuoga kwa maji yaliyobaki ya mwanamke, na mwanamke kuoga kwa maji yaliyobaki ya mwanamume; bali wachote wapokee maji pamoja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha kujitunza, usafi na kiasi.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la kimila ya ibada, ambapo mwili wote huoshwa kwa maji.

Maji yaliyobaki

Maji yanayobaki kwenye chombo baada ya mtu mmoja kuoga.

Kuchota pamoja

Wote wawili huchota maji kutoka kwenye chombo kilekile, badala ya mmoja kutumia peke yake maji yaliyobaki ya mwenzake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza katazo la kuchana nywele kila siku kuwa ni himizo la kuwa na kiasi na onyo dhidi ya kujishughulisha kupita kiasi na mwonekano; kujitunza kwa kawaida kunaruhusiwa. Mwongozo wa kutokojoa mahali mtu anapooga unalinda dhidi ya uchafuzi. Kuna tofauti za kifiqhi kuhusu maji yaliyobaki: madhehebu yanajadili usafi wake na matumizi yake kwa namna tofauti, na maneno hapa yanapendekeza mume na mke wachote maji yale yale pamoja. Riwaya hii si sababu ya wanandoa kuhesabu maji ya mwenzao kuwa najisi bila ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chana na tunza nywele zako, lakini usifanye mwonekano kuwa jambo lako kuu kila siku.
  2. Weka safi mahali unapooga na usikojoe humo.
  3. Tumia maji ya kuogea ya pamoja kwa uangalifu bila kuwa na tahadhari ya kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.