Sunan an-Nasa'i, hadithi 2409
Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Dharr
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ { مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } " .
Alituarifu Ali bin Al-Hasan Al-Lani, huko Kufa, kutoka kwa Abdurrahim — ambaye ni mwana wa Sulayman — kutoka kwa Asim Al-Ahwal, kutoka kwa Abu Uthman, kutoka kwa Abu Dharr, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Yeyote anayefunga siku tatu za kila mwezi, basi amefunga muda wote." Kisha akasema: "Allah amesema kweli katika Kitabu chake: 'Yeyote anayekuja na tendo jema, atapata mara kumi ya mfano wake.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Siku tatu za kufunga kila mwezi, kwa sababu ya ujira wake wa mara kumi, huhesabiwa kama maisha yote ya kufunga.
Ibada ya hiari ya kufunga siku tatu katika kila mwezi.
Ujira unaolingana na kufunga daima, kwa kuwa tendo jema hulipwa mara kumi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kufunga kwa hiari siku tatu kila mwezi huleta ujira mkubwa: kwa mujibu wa kanuni iliyotajwa, kila siku ya kufunga huhesabiwa kuwa siku kumi. Riwaya hii inahimiza ibada ya kudumu na inaonyesha kwamba kudumu katika tendo linalowezekana kuna thamani kubwa. Siku hizo tatu zinaweza kugawanywa katika mwezi; riwaya nyingine zinataja kuwa siku nyeupe—tarehe 13, 14 na 15—ni chaguo linalopendekezwa.
- Chagua siku tatu kila mwezi unazoweza kufunga kwa hiari, na uzipange mapema.
- Fanya ibada yako iwe yenye uwezo na ya kudumu, badala ya kujilememea kwa ratiba isiyoweza kudumishwa.
- Tenda mema kwa ikhlasi na umtumainie Allah kwa ujira Wake mwingi.
Riwaya hii sahihi kutoka katika mlango huohuo inaunga mkono pendekezo la kufunga kwa hiari siku tatu kila mwezi.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwaya hii sahihi inasisitiza kwamba ujira wa matendo unahusiana na nia, na inaafikiana na himizo la ibada ya dhati na ya kudumu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.