Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2408

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyaalimhadithia an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Zakariyya bin Yahya, akasema: Alituambia Abdul-A'la, akasema: Alituambia Hammad bin Salamah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Abu Uthman, kwamba Abu Hurairah alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Mwezi wa subira (Ramadhani) na siku tatu za kila mwezi ni sawa na kufunga dahr nzima."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ramadhani na siku tatu za kufunga kila mwezi zina thamani ya kufunga maisha yote.

Maelezo ya maneno magumu
Mwezi wa subira

Ni jina jingine la Ramadhani, ambapo Waislamu hujizoeza subira kwa kufunga mchana na kujiepusha na mambo yaliyokatazwa.

Kufunga maisha yote

Ni thawabu kubwa inayohusishwa na mchanganyiko huu wa saumu; maneno haya si amri ya kufunga kihalisi kila siku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa ulinganisho huu kuwa unaonyesha thawabu kubwa: Ramadhani inaongezewa siku tatu za kufunga katika kila mwezi. Mapokezi haya yanahimiza saumu ya hiari, lakini hayaifanyi kuwa wajibu. Siku hizo tatu zinaweza kufungwa nyakati tofauti katika mwezi; mapokezi mengine hutaja hasa siku za katikati ya mwezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua siku tatu kila mwezi ambazo unaweza kufunga kwa hiari, na uzipange mapema.
  2. Jitayarishe kwa makusudi kwa subira wakati wa Ramadhani, ukizingatia maneno na mwenendo wako.
  3. Fanya ibada zako za hiari ziwe zenye kutekelezeka na za kudumu, bila kupuuza saumu za wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.