Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2432

Imepokelewa na Qudamah bin Milhan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Muhammad ibn Ma'maralimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Abd al‑Malik ibn Qudama ibn Milhanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ
  6. 6Baba yake, Qudamaأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ma'mar, akasema: Alitusimulia Habban, akasema: Alitusimulia Hammam, akasema: Alitusimulia Anas bin Sirin, akasema: Alinisimulia Abdul-Malik bin Qudamah bin Milhan, kutoka kwa baba yake, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akituamuru tufunge siku tatu zenye usiku mweupe na mwangavu (Al-Ayyam Al-Bid), yaani tarehe kumi na tatu, kumi na nne, na kumi na tano.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja kufunga siku za 13, 14 na 15 za mwezi.

Maelezo ya maneno magumu
Al-ayyam al-bid

‘Siku nyeupe’: siku za 13, 14 na 15 za mwezi wa kalenda ya mwezi, zinazoitwa hivyo kwa sababu ya usiku wenye mwangaza wakati wa mwezi mpevu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzungumzia kufunga siku tatu kwa mwezi kama ibada ya hiari inayopendekezwa. Upendeleo maalumu wa siku za 13, 14 na 15 pia unaungwa mkono na riwaya nyingine. Mnyororo huu dhaifu pekee si ushahidi huru wa wajibu; madhehebu manne ya Sunni hayachukulii funga hii kuwa ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetaka kufunga kwa hiari anaweza kuchagua siku tatu kwa mwezi, huku akizingatia afya na wajibu wake.
  2. Chukulia kufunga siku za 13, 14 na 15 kuwa desturi inayopendekezwa, si tendo la lazima kwa kutegemea riwaya hii dhaifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.