Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2433

Imepokelewa na Abu Aqrab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Aqrab

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ زِدْنِي زِدْنِي أَجِدُنِي قَوِيًّا ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alinihadithia Saif ibn Ubaidillah, ambaye ni miongoni mwa viumbe bora zaidi, akasema: Alituhadithia Al-Aswad ibn Shaiban, kutoka kwa Abu Nawfal ibn Abi Aqrab, kutoka kwa baba yake, aliyasema: Nilimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu kufunga, akasema:

"Funga siku moja ya mwezi." Nikasema: "Ewe Rasûlullah, niongezee, niongezee." Akasema: "Unasema: 'Ewe Rasûlullah, niongezee, niongezee'; funga siku mbili za kila mwezi." Nikasema: "Ewe Rasûlullah, niongezee, niongezee; kwani najiona mwenye nguvu." Akasema: "'Niongezee, niongezee; najiona mwenye nguvu.'" Basi Rasûlullah ﷺ akanyamaza hadi nikadhani atanikataa ombi langu. Kisha akasema: "Funga siku tatu za kila mwezi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimshauri Abu Aqrab afunge siku tatu kila mwezi.

Maelezo ya maneno magumu
Saumu ya hiari

Kufunga nje ya Ramadhani ya faradhi, kama ibada ya ziada.

siku tatu kila mwezi

Mazoea ya saumu ya hiari yanayorudiwa, huku siku hizo zikigawanywa katika mwezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba saumu ya hiari yenye kiwango maalumu kinachoweza kudumishwa ina thamani. Mtume ﷺ alizingatia uwezo wa mtu na akamwelekeza Abu Aqrab kufunga siku tatu kila mwezi; hili linaunga mkono kiasi na udumifu katika ibada. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua kuwa saumu ya hiari katika siku hizi inapendekezwa, bila kuwa wajibu kwa kila mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ibada ya hiari inayolingana na uwezo wako na uidumishe kwa ukawaida.
  2. Panga siku tatu za kufunga kila mwezi ikiwa unatafuta ibada ya ziada inayowezekana na inayorudiwa.
  3. Ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi ya kuoanisha saumu ya hiari na afya yako pamoja na wajibu wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.