Kitabu cha Zaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2463

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Zaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Muslim ibn Thafina

Da'if (dhaifu)
  1. 1Harun ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Abu Sufyanعَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Muslim ibn Thafinaمُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ، أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ، اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Harun bin Abdullah, akasema: Alituambia Rawh, akasema: Alituambia Zakariyya bin Is-haq, akasema: Aliniambia Amr bin Abi Sufyan, akasema: Aliniambia Muslim bin Thafinah kwamba Ibn Alqamah alimteua baba yake kukusanya Zaka ya watu wake — na akataja Hadith hiyo hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Alqamah alimteua baba yake kukusanya zakat ya watu wake.

Maelezo ya maneno magumu
zakat

Aina ya sadaka ya lazima inayotolewa kutoka katika mali chini ya masharti maalumu.

mkusanyaji

Mtu anayekusanya zakat kwa niaba ya mamlaka, na anayepaswa kutekeleza jukumu hilo kwa uangalifu na uaminifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawawezi kutoa hukumu ya lazima kutokana na uteuzi ulioelezwa pekee, kwa sababu riwaya hiyo imehukumiwa kuwa dhaifu. Wajibu wa jumla wa kusimamia zakat kwa haki unaungwa mkono na dalili zenye nguvu; kwa hiyo uteuzi na usimamizi lazima vifuate kanuni za Kiislamu zinazoaminika na kulinda haki za watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayekusanya zakat anapaswa kusimamia mali kwa uangalifu na kuheshimu haki za wanaotoa na wanaopokea.
  2. Usijenge wajibu wa kidini juu ya riwaya dhaifu pekee; rejea dalili zenye nguvu na wanazuoni wenye ujuzi.
  3. Unapomteua mkusanyaji, hakikisha anaaminika na ueleze wazi jukumu lake na namna atakavyowajibika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.