Kitabu cha Zaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2465

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Hafs, akasema: Baba yangu alinihadithia, akasema: Alinihadithia Ibrahim bin Tahman, kutoka kwa Musa, akasema: Alinihadithia Abu az-Zinad, kutoka kwa Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliagiza kutoa Sadaqah, na akatoa riwaya inayofanana na hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kutoa sadaqa, yaani mchango wa hisani.

Maelezo ya maneno magumu
sadaqa

Mchango unaotolewa kwa kutafuta radhi za Allah; unaweza kumaanisha zakah ya lazima au hisani ya hiari.

amri

Maelekezo au agizo la kufanya jambo; hali hususa hazibainiki katika maandishi haya mafupi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na kauli hii fupi kwamba Mtume ﷺ aliwahimiza au kuwaamuru Waislamu kutoa. Kwa kuwa riwaya hii haitaji aina ya mchango wala hali inayohusika, matumizi mahususi ya kisheria huamuliwa kwa kuzingatia muktadha na riwaya nyingine; maandishi haya pekee hayaweki kiasi au wakati wa jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga mara kwa mara sehemu ya mali yako kwa zakah ya lazima na hisani ya hiari.
  2. Toa kwa nia ya dhati na uchague mchango unaolingana na uwezo wako.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu kanuni za zakah, tafuta maelezo yanayotegemeka na usichanganye himizo hili fupi na hukumu kamili ya kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.