Kitabu cha Zaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2500

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Imran bin Musa, kutoka kwa Abdul Warith, akasema: Alituhabarisha Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliweka faradhi ya Zaka ya Ramadhani juu ya huru na mtumwa, mwanamume na mwanamke, kuwa ni saa moja ya tende au saa moja ya shayiri. Kisha watu wakalinganisha hiyo na nusu saa ya ngano.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zakat al-fitr ni sadaka iliyowekwa kuwa wajibu ya kiasi cha sa' moja ya chakula.

Maelezo ya maneno magumu
Zakat ya Ramadhani

Sadaka ya wajibu inayotolewa mwishoni mwa Ramadhani, inayojulikana pia kama Zakat al-fitr.

Sa'

Kipimo cha jadi cha ujazo wa chakula; uzito wake halisi hutegemea aina ya chakula.

Ngano

Riwaya inataja kwamba watu walichukulia nusu sa' ya ngano kuwa sawa na sa' moja ya tende au shayiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Zakat al-fitr imewekwa kuwa wajibu kwa makundi yaliyotajwa na hupimwa kwa ujazo wa chakula. Riwaya inataja sa' moja ya tende au shayiri na kusema kwamba watu waliilinganisha na nusu sa' ya ngano. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kiasi halisi cha ngano na kuhusu kuilipa kwa fedha; kwa jambo hilo, fuata mwongozo wa mwanazuoni anayeaminika au taasisi inayotambuliwa ndani ya madhehebu yako.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kutoa Zakat al-fitr kwa wakati na uulize taasisi inayoaminika kuhusu kiasi kinachotumika.
  2. Unapotoa, zingatia mahitaji ya chakula na heshima ya watu wanaohitaji msaada.
  3. Kukiwa na tofauti kuhusu kiasi au malipo ya fedha, fuata mwongozo wa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.