Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 254

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Yahya bin Ayyub bin Ibrahim, akasema:ametuhadithia Abdullah bin Idris, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas kwamba Mtume ﷺ alifanya ghusl (kuoga kwa kusafika) akaletewa kitambaa lakini hakukigusa, na badala yake akafanya hivi kwa maji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijifuta maji mwilini kwa mikono yake baada ya ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Kuoga kwa ibada kwa ukamilifu, ambapo mwili wote huoshwa kwa maji.

kitambaa

Kipande cha kitambaa kinachoweza kutumiwa kukausha mwili baada ya kuoga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kujifuta maji mwilini kwa mikono baada ya ghusl, na pia anaweza kutumia kitambaa. Riwaya inaeleza uchaguzi wa Mtume ﷺ katika tukio hili, lakini haiweki upendeleo wa jumla wala wajibu. Madhehebu ya fiqhi ya Sunni yanaruhusu kujikausha baada ya kuoga kwa ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya ghusl, jikauke kwa njia inayokufaa na inayofaa hali yako.
  2. Usichukulie kutotajwa kwa matumizi ya kitambaa katika maelezo haya kuwa ni katazo la kujikausha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.