Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 255

Imepokelewa na 'A'ishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na 'A'ishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Humayd ibn Mas'adah, kutoka kwa Sufyan ibn Habib, kutoka kwa Shu'bah. Na ametuarifu Amr ibn Ali, amesema: Ametuarifu Yahya na Abdur-Rahman, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah - radiyallahu anha - alisema: Mtume ﷺ alipotaka kula au kulala hali ya kuwa junub, alifanya wudhu - Amr ameongeza katika hadithi yake - wudhu wa kusalia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitawadha kabla ya kula au kulala akiwa katika janaba.

Maelezo ya maneno magumu
junub

Mtu aliye katika hali ya janaba, anayehitaji kuoga josho la janaba (ghusl) ili kuwa safi tena kisharia.

wudu

Utosharishaji mdogo wa kisharia unaofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika janaba alikuwa akitawadha kabla ya kula au kulala; nyongeza katika mojawapo ya njia za riwaya inafafanua kwamba kinachokusudiwa ni wudhu wa swala. Hii ni adabu inayopendekezwa, wala si mbadala wa ghusl inayohitajika kwa swala. Madhehebu za fiqhi zinakubali pendekezo hili, huku zikifafanua zaidi kanuni za usafi na matendo ya mtu aliye katika janaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa katika janaba na unataka kulala, tawadha kama adabu inayopendekezwa.
  2. Ukitaka kula katika hali hiyo, fuata desturi iliyonukuliwa na utawadhe kwanza.
  3. Kabla ya swala, bado fanya ghusl; wudhu iliyotajwa haichukui nafasi ya josho hilo kubwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.